阿蒂尔德低眉顺眼地回答：我想去塔外散步。以前来塔里，都是为了公务，没有时间游览。虽然出生在这里，却对它一点也不熟悉……这并不符合逻辑，我想纠正它。
你可以直接说我想看看这个地方的。
按了直梯按钮，你仰头对他说：等会儿我去找施奈德，让他给你权限。
……阿蒂尔德身旁的字幕闪烁着：不用了。
你这多不方便……
我并没有被允许出门。他浅棕色的眼眸看向你，尽管他在微笑，但你依然察觉到一股难以言喻的寂寥：尽管也没有被禁止移动，但法师们不会希望我私自外出的。
你看着这个男人：但你还是跟我来了。
他们不会阻拦您主动帮助我，阿蒂尔德写道：但要给予我权限是另外一回事。您要知道，即便是在四百年前的智慧之都奥维克，机器人发展最鼎盛的时代和地区，我们所享有的也只是职务范围内的临时权限——机器人从未在任何时间、任何地点获得过法律上的人权，我们只是工具，小姐，不可能给予工具与人同等的待遇。
……你烦躁地抓了抓头发，在你眼里，那些所谓的森严等级不过是没有道理的顽固传统，只是因为这个原因就限制阿蒂尔德的行动也太糟糕了——他可是作为大法官兢兢业业给人类工作了两百年！现在好不容易退休，竟然待遇形同软禁，真让人觉得不爽。
直梯滚动，你在轻微的轰隆声中皱眉开口：你说，法师不会阻拦我帮助你。
这是当然，您不是常春塔的贵宾吗？
那……那我一直帮你不就好了。你开口：只要你想去哪，都告诉我，我带你去，常春塔现在应该鲜少有我开不开的门，塔外的花园，教学楼，研究室，你想去哪，我都带你去。
不、不不。你显然给阿蒂尔德一个超出他认知的回答，连他的字幕都迟缓了几分：我怎么能劳累您，您作为贵宾肯定有负责很重要的项目，况且我现在已经被辞退，财产也已经被尽数充公，根本不能弥补您浪费在我身上的时间，这是不公正的交易，我不能应允。
你已经补偿我了呀。你看着他：昨天你不是已经答应帮我忙了吗？
但，为他人解惑是我的义务而不是……
好啦。你抓住他闪烁字幕的那只手，覆盖掉投射灯，他就彻底不能说话了，只能尤为可怜地用忧愁的眼眸盯着你看。
我们一起行动，你不就也能多为我讲点东西吗？这是双赢啦，我获得了知识，而你获得了行动自由。你按住他那只还想给你写些什么的手：就这么说定了。
……
望着你灿烂到有些许狡猾的笑脸，阿蒂尔德沉默地低下头，翻转手掌，轻轻握住你的手腕，摊开在他面前，另一只修长精致的手伸过来，在你掌心一笔一划地写。
你识字的功力尚且粗糙，但他写得很缓慢，每一秒碰触，你都能从中感觉到他虔诚的感情。你甚至怀疑真有一颗鲜活的心，正在他胸膛里跳动。
谢、谢。
他让指尖告诉你说。