第二节一开始，白已冬与乔丹安坐钓鱼台，皮彭在场上带领哈勃等人与森林狼周旋。
这段时间，皮彭做了一个二当家所该做的一切。
加内特高位策应，高高举着球观察队友跑位。
公牛的场上虽然没有乔丹和白已冬，防守却没有下降太多。
皮彭和哈勃两人作为外线防守大闸，内线有罗德曼做最后的封锁墙。
加内特拿了十秒的球才传出一个高吊，这高吊球还被老辣的皮彭看破，直接断下来。
断球之后，精彩继续。
哈勃运球快攻，老夫聊发少年狂，对着马布里一个冲刺，在篮下暴跳而起，空中已造成马布里犯规，惊人的是，马布里犯规后，哈勃仍然紧握着皮球，在马布里的头顶扣进让乔丹白已冬同时起舞的单手砸扣。
哇喔！罗恩·哈勃的精华时刻！还造成斯蒂芬·马布里的犯规！
这样的球在现在的哈勃身上几乎看不到了！想看到哈勃的这种表演，得去翻他克利夫兰时期的比赛录像。
是的！那次伤病对他影响极大，现在他用这记扣篮告诉所有人，他还没老！
这球之后，森林狼换下加内特，把第二阵容交给马布里。
期间，马布里连续得分，但在整体更强一筹的公牛面前，颓势难改。
几分钟内，公牛的领先优势扩大至11分。
上半场剩下5分钟，一个偶然的犯规，双方重新换上所有的主力。
罗恩，你那个扣篮真的吓到我了！白已冬与哈勃交接。
哈勃轻轻与他击掌：我虽然老了，但有机会还是要这么搞一搞。
有道理，不能让人看轻你。白已冬说。
哈勃最后拍了白已冬的屁股：好好干吧。
很高兴你在我不在场的时候有那么好的发挥。这是白已冬上场之后对马布里说的第一句话。
马布里道：就算你在场，我的发挥也将保持下去。
哦。白已冬讥讽地应了他一声，接住罗德曼的发球。
乔丹弱侧要位，白已冬找到他，把球奉上。
接球之后，乔丹背对防守者，虽然看不到防守人的动作，却能感觉到他的姿态。
不到一秒，乔丹后抹步跳投。
道格·韦斯特伸出手去，干扰效果为0，乔丹轻易进球，你这种防守和放我投篮没区别。
韦斯特痛定思痛。乔丹的垃圾话对他这种小角色来说十分致命，他本身也不是好斗之辈，遇到乔丹这种进个球都要哔哔不停的混蛋真的没辙。
偏偏乔丹还乐此不疲：你最好赶紧下场，我不希望一整场比赛都在这种垃圾防守下进攻。
差不多得了，你有完没完？那个人也不想防你的。连白已冬都看不下去了。
乔丹瞪着他说：唯独你最没资格这么说，还有，别以为防住那个菜鸟就能在这对我指指点点，这里没你的事，一边待着去。
白已冬只好送给韦斯特一个怜悯的眼神，一脸我尽力了，但这人实在太混蛋的表情。
相较之前，马布里的进攻有较大改变。
他收起了那套街头打法，化繁为简，每一个步骤都变得有意义。
这反而给白已冬的防守增加许多困难，你怎么不秀运球技术了？
马布里冷哼，不接白已冬的话，他虽然桀骜不驯，但也知道那套街球打法对白已冬是不起作用的。
加内特瞧瞧上前，像一尊门神挡在白已冬的身旁。
马布里借上这个挡拆，穿到一边，急停跳投得分：我说了！我的表现将得以延续！
白已冬瞋目竖眉，这家伙突然变聪明了。
bye，别在意，他再这么打我会帮你的。罗德曼说。
乔丹继续低位作业，我说了，你的防守和放我投篮一样。
韦斯特闭上嘴巴不应话，他不管乔丹怎么说，只想让队友看到他的努力。
加内特悄悄出现在韦斯特的身后，他要帮韦斯特防守乔丹。
即便不用投篮，乔丹的背身推进也是韦斯特无法阻挡的。
就像推土机一样，韦斯特节节后退，被乔丹顶的一点脾气都没有。顶到相当深度，乔丹起手一晃，韦斯特像兔子一样跳起来。
乔丹侧身一让，在向上挑篮，两眼瞪大，他看到了加内特。
乔丹很伟大，哪怕不是他的球迷都能如数家珍地说出他的看家本领，什么背身单打、无求走位、后仰跳投...