东部新秀训练营的训练内容很简单，就是打一些浅显的配合，最重要的是观赏性。
为了争取更多的上场时间，白已冬努力在教练心里留下好印象。
训练结束，他正要回酒店，一个熟悉的陌生人拦住他的道。
你你你是...是..是...是...白已冬想了半天没记起他的名字，经纪人！对！你是我的经纪人。
对，我是你的经纪人，我叫佐伊·克罗兹。白已冬的反应让克罗兹有一点尴尬。
白已冬试图化解自己造成的尴尬：佐伊，你找我有什么事？
白已冬不礼貌的表现没有引起克罗兹任何的不快。签下白已冬之后，他又找到几位棒球运动员签约。
克罗兹最近一直在给那几个棒球运动员做活动以至于忘了白已冬。当他回过神来才发现，白已冬的商业价值已经超过了他手下所有的球员。
你的表现为了赢得了一些广告，我正在和他们谈，这是初步计划，你看一看。克罗兹把白已冬带到一间咖啡店坐下详谈，耐克也对你产生了兴趣，不过还在观望。
这是什么？温杜思？这是什么玩意儿？白已冬看到代言合约下写着十万美金。
克罗兹尴尬地笑了笑：嘿嘿，这是女性用品。对，我想知道它具体是什么。白已冬可不想代言一些奇怪的东西。
胸罩...
out！白已冬当即把那纸合约丢到一边，看另一个：这个不错，可以签。
等等！克罗斯连忙制止白已冬签名：如果你喜欢这个代言，那就留下它，剩下的我去谈，这只是初稿，还有些款项没谈呢。
这么麻烦？
对你来说并不麻烦。
克罗兹说：我会帮你谈妥，你只需要在上面签名，然后抽空拍一段广告。是吗？那真辛苦你了。白已冬笑道。
不辛苦，希望下次我找你的时候你能叫出我的名字。
肯定能，我已经能叫出你的名字了，克罗兹·佐伊对吧？
看着克罗兹的脸色越来越黑，白已冬笑着拍拍他的肩膀：开个玩笑，佐伊。
忙碌一天，白已冬回酒店刚想休息，乔丹破门入室，将衣服扔到他的床上：换上。干什么？白已冬困得不行。
乔丹不容置地说：跟我去参加一个聚会。为什么非得是我？斯科特也可以去。白已冬不想跟着受罪。
斯科特也要去，你在拒绝我吗？你应该知道你没有拒绝的资格。乔丹像下命令一样说：我给你十分钟的打扮时间，别跟我说不够，我在外面等你。
该死！平时训练欺负我就算了！现在都全明星周末了还欺负我！别太过分了！迈秃子！你以为你是球队老大我就怕你！我告诉你！今天我还就...去了...白已冬一面诅咒乔丹，一面迅速的换衣服。
走廊里，乔丹和皮彭打扮的像是要去参加总统竞选一样。
白已冬斗胆问道：到底要去什么地方？少说话！去了就知道。乔丹说。
乔丹亲自开车，皮彭副座，白已冬后座。
三人一起来到一处私人豪宅，从豪宅外便可听到里头的动静。
白已冬顿时想歪：是不是***？我跟你们说，虽然我这人很随便，但也不是下半身动物，如果真是那种派对我就不进去了...你在鬼扯什么？下车！又是那种让白已冬无法拒绝的命令语气。
别担心，就是个普通的聚会，少不了热情的圣安东尼奥女人，但绝不是你想象的那种聚会。皮彭说。
皮彭这么一说，白已冬放心不少。
三人一起入内，屋子里所有人纷纷看来，豪宅的主人亲自前来迎接：你们迟到了！
白已冬睁大眼看去，大卫·罗宾逊？再看看周围，该死的，全是明星球员。
乔丹与皮彭同罗宾逊寒暄，白已冬悄悄走开，寻找适合自己的座位。