白已冬起身去把门打开：我明天七点半起床，八点前往贝尔托中心，请吧。你真的那么累吗？陈齐对白已冬送客的架势气笑了。
白已冬打了个哈欠：等你明天看看我是怎么训练的就不会说这种话了。好吧，我很期待。陈齐已经达到目的，自然没有逗留的必要，所以干脆的离开了。
bye，这位是？贝尔托中心的保安挡住了陈齐。白已冬说：他是我的随行记者。随行记者？一个菜鸟都有随行记者？保安心理翻江倒海。
乔丹在，杰里·克劳斯也在。这注定不是一个和谐的早晨。
乔丹不断拿克劳斯的体重开玩笑，他确实很有口才，总是能把队友逗得哈哈大笑。克劳斯阴沉着脸不说话，他不想回嘴，因为那是没用的。
卡拉米，这两人为什么有这么大的矛盾？白已冬询问。
霍斯说：这是一个很长的故事，我不知道从哪里说起，总之你小心点吧，别掺和，那不是你能管的。我没想管啊。白已冬无奈地说：只要那个黑炭头别找我麻烦我就满足了。
菜鸟，给我滚过来！乔丹像土匪似的，‘干掉’克劳斯就找上下一个目标。
白已冬一脸苦闷，靠近点，好好纪录，我会让你知道伟大的迈克尔·乔丹是如何帮助新人茁壮成长的。
因为乔丹还没热身，又刚刚好不想做热身运动。凑巧看到白已冬，所以提出了单挑。白已冬唯有接受。过程不用看，白已冬全程被吊打。
乔丹发了狠往死里打。白已冬一分未得，还受到无止无休的垃圾话羞辱。陈齐以为自己在做梦。这是乔丹？至高无上的飞人乔丹？竟然以欺负一个刚满18岁的孩子为乐？
我劝你离那头肥猪远一点。乔丹虐完白已冬留下这么句话。
白已冬被打到怀疑人生，直到罗德曼从他面前走过他才站起来，丹尼斯，为什么mj从不找你的麻烦？你希望他找我的麻烦？罗德曼问。
白已冬说：我只是想知道为什么。
罗德曼淡淡地说：我们曾经是对手，我知道他的能耐，他知道我的分量。所以，我只要做好分内的事就行。你并没有告诉我他为什么不找你麻烦。白已冬迫切的想知道。
罗德曼笑道：兴许是我太讨人喜欢了。
见鬼！白已冬只能偷偷咒骂。
现在你知道我每天过的有多累了吧？除了霍斯，白已冬又多了一个可以诉苦的对象。
陈齐说道：乔丹不会无缘无故把注意力放到你身上。当然不是无缘无故，谁叫我是杰里·克劳斯挑选的呢...白已冬抱怨道。
斯科特·皮彭也是克劳斯挑选的。陈齐说：公牛队的许多人都是克劳斯选的，为什么他只对你一个人这样？不知道！白已冬要是知道就好了。
陈齐笑了笑，他知道白已冬不会懂的。
他只是一个刚满18岁的孩子，但陈齐相信白已冬迟早会明白，乔丹的磨练对他有多么重要。
为期一个多月的训练营，乔丹把白已冬折磨的求生不得求死不能。对待白已冬，乔丹特别苛刻。那种针对谁都能感觉到，没人找乔丹提过这事，白已冬自己也没说过。他默默地忍受，对乔丹的怨气越来越重。
总算结束了。白已冬松了口气，训练营结束意味着新赛季即将开始。
公牛队将前往拉斯维加斯打几场季前赛。